1
00:00:03,373 --> 00:00:05,762
لقد أصبح الأمر أكثر سمكًا وأكثر سمكًا هنا.
2
00:00:05,853 --> 00:00:08,162
لهذا السبب ضاع فريق الطب الشرعي.
3
00:00:08,253 --> 00:00:11,484
- لقد أرسلت شخصا للعثور عليهم.
- تعرف إلى أين أنت ذاهب؟
4
00:00:11,573 --> 00:00:16,283
لدي مشكلة، وأنا هنا منذ ثلاث سنوات.
ولهذا السبب ننصح المتنزهين بالابتعاد.
5
00:00:16,373 --> 00:00:18,170
أعلم أنني متلهف للخرسانة.
6
00:00:18,253 --> 00:00:22,087
ابقَ قريبًا فحسب، حسنًا يا (بونز)؟
7
00:00:29,133 --> 00:00:34,253
لا أريدك أن يتم القبض عليك هنا
عندما يحل الظلام. نعم؟
8
00:00:35,493 --> 00:00:36,767
العظام؟
9
00:00:37,453 --> 00:00:39,330
العظام؟
10
00:00:39,413 --> 00:00:41,324
أين أنت بحق الجحيم؟ العظام؟
11
00:00:41,413 --> 00:00:43,290
أنا هنا يا بوث.
12
00:00:43,373 --> 00:00:45,045
- لا تفعل ذلك، حسنًا؟
- ماذا؟
13
00:00:45,133 --> 00:00:47,283
أقلع هكذا. نعم؟ سمعت الرجل.
14
00:00:47,373 --> 00:00:50,092
رأيت هذا...نوعاً من التعويذة.
15
00:00:50,173 --> 00:00:52,323
هذه عظام من طائر.
16
00:00:52,413 --> 00:00:55,610
والتلوين على الزخرفة
يبدو مثل الدم المجفف.
17
00:00:55,693 --> 00:00:58,253
هناك المزيد منهم أيضًا.
18
00:00:58,333 --> 00:01:00,927
أنها تبدو وكأنها عيون.
19
00:01:01,013 --> 00:01:03,811
حسنًا، هذا غريب. ترى الكثير من هذه؟
20
00:01:04,493 --> 00:01:08,532
لست أنا، لكني سمعت أشخاصًا آخرين
لقد صادفت بعض الأشياء الغريبة هنا.
21
00:01:08,613 --> 00:01:11,764
- الكلمة هي، إنها ماجي سيندرز.
- امرأة تعيش هنا؟
22
00:01:11,853 --> 00:01:16,802
فعل. توفي عام 1780. الناس هنا
اعتقدت أنها ساحرة وقطعت رأسها.
23
00:01:16,893 --> 00:01:20,488
الأسطورة هي أنها لا تزال تطارد الغابة
تبحث عن رأسها المقطوع
24
00:01:20,573 --> 00:01:25,010
- وأنت تصدق هذا أيها الحارس إديسون؟
- أنا فقط أخبرك بما سمعته.
25
00:01:25,093 --> 00:01:27,288
نعم. أفضّل أن نستمر في التحرك. نعم؟
26
00:01:28,653 --> 00:01:33,169
هذه هي واحدة من المقاصة الوحيدة
هنا. كانت الحفرة مغطاة بالعصي والأوراق.
27
00:01:33,253 --> 00:01:38,088
وسقط أحد المتنزهين على الجثة،
فزع وركض.
28
00:01:38,653 --> 00:01:41,804
قالت ماجي سيندرز إنها ستقتل أي شخص
الذي تجرأ على البحث عنها.
29
00:01:41,893 --> 00:01:46,569
إذن، هل تحدثت مع الآنسة "سيندرز"؟ يجب أن يكون
كان الأمر صعبًا لأنها لا تملك رأسًا.
30
00:01:46,653 --> 00:01:49,167
حقيبة العيون.
أعطني يد المساعدة.
31
00:01:49,253 --> 00:01:53,644
- هل تريد مني أن أذهب إلى هناك معك؟
- لا، لا أريد أن يتم المساس بالبقايا.
32
00:01:53,733 --> 00:01:55,644
- حسنًا؟
- نعم.
33
00:01:55,733 --> 00:01:58,486
إذن كيف تقتلهم؟
كما تعلمون، في الأسطورة.
34
00:01:58,573 --> 00:02:02,361
وكأنها قُتلت - قطعت رؤوسهم.
35
00:02:05,693 --> 00:02:09,129
يظهر العرف الحرقفي والعانة أنه ذكر.
36
00:02:09,213 --> 00:02:13,968
يضعه الانصهار المشاشي
بين 18 و 25 سنة.
37
00:02:14,933 --> 00:02:17,242
إنه على... كاميرا فيديو.
38
00:02:17,333 --> 00:02:19,324
- سبب الوفاة؟
- حسنا،
39
00:02:19,413 --> 00:02:24,692
بما أنني لا أستطيع العثور على جمجمة أقول...
تم قطع رأسه.
40
00:02:32,893 --> 00:02:35,965
وبما أنه ليس لدينا رأس،
هل لدينا ما يكفي لتحديد الهوية؟
41
00:02:36,053 --> 00:02:38,613
سنبحث عن الإصابات الأقدم
في السجلات الطبية.
42
00:02:38,693 --> 00:02:40,684
المزيد من شظايا الخشب.
43
00:02:40,773 --> 00:02:43,446
يمكن أن يكون المقبض
من كل ما قطع رأسه.
44
00:02:43,533 --> 00:02:45,683
إذا كان الشبح لا يهم
ولكن مجرد إكتوبلازم،
45
00:02:45,773 --> 00:02:49,243
وهي الطبقة الخارجية الشفافة
السيتوبلازم على الخلايا الأميبية،
46
00:02:49,333 --> 00:02:51,642
كيف يمكن أن يكون للضحية كسور متعددة؟
47
00:02:51,733 --> 00:02:55,726
- لا توجد أشياء مثل الأشباح.
- اعتقدت أنك لم تقفز إلى الاستنتاجات.
48
00:02:55,813 --> 00:03:00,841
حسنًا، من الآمن رفض الخيال
والتصورات المضللة .
49
00:03:00,933 --> 00:03:04,050
أتت والدتي إليّ في اليوم التالي لوفاتها.
50
00:03:05,693 --> 00:03:08,287
لم أكن طفلاً، كان عمري 23 عامًا. لقد أتت إليّ...
51
00:03:09,413 --> 00:03:12,564
لقد جاءت إلي
وطلبت مني أن أنظر في خزانة ملابسها،
52
00:03:12,653 --> 00:03:17,807
الدرج الثالث، خلف بلوزتها الوردية.
كان هناك شيء بالنسبة لي.
53
00:03:20,013 --> 00:03:24,086
الدبور الأوروبي الذي وجدته على البقايا
يضع وقت الوفاة في نوفمبر من العام الماضي.
54
00:03:24,173 --> 00:03:25,970
لدينا المزيد من الشظايا.
55
00:03:26,053 --> 00:03:30,729
الخشب من بيتولا أوبر
نوع فرعي من شجرة البتولا ذات الأوراق المستديرة
56
00:03:30,813 --> 00:03:33,691
التي انقرضت منذ عام 1800.
57
00:03:33,773 --> 00:03:37,288
تقول الأسطورة ماجي سيندرز
تقتل ضحاياها بنفس الفأس القديم
58
00:03:37,373 --> 00:03:41,082
تم استخدامه لقطع رأسها عام 1783.
59
00:03:42,533 --> 00:03:45,525
هل هناك من يشعر بالوخز، أم أنا فقط؟
60
00:03:45,613 --> 00:03:49,049
طالب فيلم من UVA
اختفى في الغابة العام الماضي.
61
00:03:49,133 --> 00:03:51,806
كان يصنع فيلما وثائقيا
على أسطورة ماجي سيندرز.
62
00:03:51,893 --> 00:03:55,852
جراهام هاستينغز، 21، 5'10 "، 176 جنيها.
63
00:03:55,933 --> 00:04:01,530
- وهذا ما يفسر كاميرا الفيديو.
- أنا أم... لقد حصلت على شيء من شريط الفيديو.
64
00:04:02,573 --> 00:04:05,087
لقد قمت بتنظيف الشريط باستخدام كحول الأيزوبروبيل
65
00:04:05,173 --> 00:04:10,167
وتغذية أي معلومات رقمية
يمكنني أن أنقذ في برنامج الترميم.
66
00:04:10,253 --> 00:04:12,562
لم أحصل على الكثير.
67
00:04:12,653 --> 00:04:15,531
ربما حصلت على الكثير.
68
00:04:15,613 --> 00:04:18,491
<ط> بريان. بريان!
69
00:04:18,573 --> 00:04:21,292
<ط>انتظر، انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟
70
00:04:21,373 --> 00:04:25,969
- توقفي يا لوري!
- بريان!
71
00:04:26,453 --> 00:04:28,762
يا إلهي!
72
00:04:28,853 --> 00:04:31,606
<ط> لا! إنه الدم!
73
00:04:32,453 --> 00:04:38,926
<ط> يا الله. الأصوات تقترب.
لقد فقدت لوري. اختفت لوري.
74
00:04:39,373 --> 00:04:42,683
<ط> يا الله. إنها هي. أستطيع سماعها. إنها هنا.
75
00:04:42,773 --> 00:04:45,082
<ط>إنها هنا. يا إلهي، إنها هنا!
76
00:04:45,173 --> 00:04:47,607
لوري، أين أنت بحق الجحيم؟
77
00:04:47,693 --> 00:04:49,684
لوري!
78
00:04:50,533 --> 00:04:53,923
يا إلهي. مساعدة!
<ط> ساعدني! يا الله!
79
00:04:54,013 --> 00:04:56,652
<ط> يا الله. فليساعدني أحد...
80
00:04:57,653 --> 00:05:01,202
ليساعدني أحد، من فضلك!
81
00:05:36,973 --> 00:05:40,966
أظل أسمع الصراخ. أنا أبدا
سمعت صرخات كهذه يا دكتور برينان.
82
00:05:41,053 --> 00:05:46,286
ولا أنا. صدمة التركيز الضيق
على عظم العضد الأيسر، الجانب الخلفي.
83
00:05:46,373 --> 00:05:50,446
- محاولة الضحية حماية رأسه.
- من الهجوم بالفأس.
84
00:05:50,533 --> 00:05:53,889
ماذا؟ إنه فأس دائماً، أليس كذلك؟
تذكر الساطع؟.
85
00:05:53,973 --> 00:05:56,487
تعرقت راحتي بغزارة
خلال ذلك الفيلم.
86
00:05:56,573 --> 00:06:02,125
حتى نقوم باختبارات مقارنة الشفرات، هناك
لا توجد طريقة لمعرفة السلاح المستخدم.
87
00:06:02,213 --> 00:06:07,412
- عثر فريق الطب الشرعي على هذا بالقرب من الحفرة.
- تبدو عضوية. متحللة بالتأكيد.
88
00:06:07,493 --> 00:06:10,803
فحص السموم الأولي للضحية
عاد سلبيا. لا مخدرات.
89
00:06:10,893 --> 00:06:12,485
- هذا سيء للغاية.
- لماذا؟
90
00:06:12,573 --> 00:06:15,724
سوف تشرح المخدرات
الكتابات الموجودة في حقيبة جراهام.
91
00:06:15,813 --> 00:06:19,601
أنا أنظفهم، وأأخذ عينات من الطين.
يجب على (بوث) إظهارهم لمحلل التعريف.
92
00:06:19,693 --> 00:06:23,049
إنها مكتوبة بخط اليد، ومخربشة.
وحتى الآن كل ما يمكنني استنتاجه هو:
93
00:06:23,133 --> 00:06:28,161
"جاءت ماجي إلي مرة أخرى واتصلت بي."
وأخيرًا وليس آخرًا:
94
00:06:28,253 --> 00:06:32,166
"سوف يصرخون طلبا للهواء
لكن رئتيهم سوف تمتلئ بالدم."
95
00:06:32,253 --> 00:06:34,847
سأعيد فحص السموم.
96
00:06:34,933 --> 00:06:40,769
قد أكون وحدي في هذا ولكن أعتقد أن واحداً منا
يجب أن يبقى إنساناً عاقلاً
97
00:06:40,853 --> 00:06:43,606
خلال هذا التحقيق.
98
00:06:43,693 --> 00:06:48,642
حصلت عليه. كسر مفتت في الزند.
تعيين مهنيا.
99
00:06:48,733 --> 00:06:51,247
من التشكيل القاسي،
إصابة الطفولة.
100
00:06:51,333 --> 00:06:56,009
واحد يمكن أن يعطينا الهوية التي نريدها.
سأتصل بـ(بوث)، وأطلب منه أن يتصل بأقربائه.
101
00:06:56,093 --> 00:06:58,049
زاك، ضع الثوم حول البقايا
102
00:06:58,133 --> 00:07:01,125
وترديد طقوس الهمونغ
لحفظ النفوس .
103
00:07:01,213 --> 00:07:03,010
حقا؟
104
00:07:04,373 --> 00:07:07,445
هذه ستكون قضية طويلة
105
00:07:08,453 --> 00:07:11,923
كسر جراهام ذراعه
الانزلاق إلى القاعدة الثانية.
106
00:07:12,013 --> 00:07:13,969
كان في الثامنة من عمره.
107
00:07:14,053 --> 00:07:16,806
إنها مباراة.
108
00:07:16,893 --> 00:07:19,805
- أنا آسف جدا.
- شكرًا.
109
00:07:21,573 --> 00:07:24,167
انظر، لا أستطيع أن أقول إنني مندهش.
110
00:07:24,253 --> 00:07:26,209
هو اه...
111
00:07:26,293 --> 00:07:28,682
لقد كان مفقودا لمدة عام.
ومع ذلك، عندما تسمع...
112
00:07:28,773 --> 00:07:33,289
لقد كان نحن فقط، هل تعلم؟ مات والدي
في حادث سيارة. كان عمري 18 عامًا وكان عمره 13 عامًا.
113
00:07:33,373 --> 00:07:37,764
و اه... عندما يحدث شيء من هذا القبيل،
عندما تفقد والديك في هذا العمر،
114
00:07:37,853 --> 00:07:41,163
انها مجرد الناس لا يفهمون
كيف تصبح قريبة.
115
00:07:41,253 --> 00:07:47,647
لقد فقدت حقي عندما كان عمري 15 عامًا
فقط أنا وأخي أيضًا. كان عمره 19 عامًا.
116
00:07:47,733 --> 00:07:49,485
آسف.
117
00:07:49,573 --> 00:07:53,361
هل يعيش جراهام مع أقاربه؟
أم أنه ذهب إلى الحضانة؟
118
00:07:53,453 --> 00:07:58,049
الله لا. لن أسمح له أبداً
اذهب إلى النظام. أنا، اه...
119
00:07:58,133 --> 00:08:03,844
لقد تركت الكلية.
انضممت إلى قسم الإطفاء لدعمه.
120
00:08:05,173 --> 00:08:07,926
أخوك لم يفعل؟
121
00:08:08,013 --> 00:08:11,608
- لقد كان الوضع صعبا بالنسبة له.
- أفهم.
122
00:08:13,853 --> 00:08:17,607
أعني، كما تعلمون،
يبدو أنك أصبحت على ما يرام، رغم ذلك.
123
00:08:22,733 --> 00:08:25,327
هل تعرف من كان جراهام معه؟
عندما اختفى؟
124
00:08:25,413 --> 00:08:29,122
نعم. زوجان من طلاب السينما من المدرسة.
كان هناك شاب وفتاة.
125
00:08:29,213 --> 00:08:32,091
لقد حاولت الحصول على الرجل - براين -
للمساعدة في البحث،
126
00:08:32,173 --> 00:08:35,802
لكنه كان مرعوبًا جدًا من الذهاب إلى الغابة.
لم يسبق لي أن رأيت شخصًا خائفًا جدًا.
127
00:08:35,893 --> 00:08:38,043
إذن هل شاركت في البحث؟
128
00:08:38,133 --> 00:08:41,443
لقد قمت بقيادة الكثير من عمليات البحث والإنقاذ
كرجل إطفاء.
129
00:08:43,493 --> 00:08:45,404
كان يجب أن أجده.
130
00:08:45,493 --> 00:08:49,088
- ليس خطأك.
- كان يجب أن أقفل عليه في غرفته اللعينة.
131
00:08:49,173 --> 00:08:54,088
أعني أن الجميع يعرف
أشياء غريبة تحدث في تلك الغابة.
132
00:08:58,533 --> 00:09:01,491
علامات الثرثرة
يعني أن الفقرات لم تنقسم بضربة واحدة
133
00:09:01,573 --> 00:09:06,567
من المنطقي. قطع الرأس أشبه
قطع شجرة صغيرة أفضل من قطع جذع شجرة.
134
00:09:06,653 --> 00:09:09,690
أجد الصور الخاصة بك
ملونة ودقيقة.
135
00:09:09,773 --> 00:09:13,209
شكرًا. اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون لديك
ضاقت فئة الأسلحة.
136
00:09:13,293 --> 00:09:16,285
دكتور سارويان.
عندما تقول أن والدتك زارتك؟
137
00:09:16,373 --> 00:09:18,409
ظهرت.
138
00:09:18,493 --> 00:09:20,882
في غرفتي. كان الوقت مبكرًا في المساء.
139
00:09:20,973 --> 00:09:26,366
- وكنت خائفا؟
- لا، لقد شعرت... أنني أحببت.
140
00:09:26,453 --> 00:09:30,651
- يقول الدكتور برينان أن هذا مستحيل.
- ماذا تعتقد؟
141
00:09:31,253 --> 00:09:35,405
أعتقد أنه سيكون رائعا
لو كان ذلك ممكنا.
142
00:09:35,493 --> 00:09:38,132
لقد وجدت رقائق الصدأ على الرقبة
من الحديد المطروق يدويا.
143
00:09:38,213 --> 00:09:40,090
- القرن الثامن عشر.
- لقد حصلت عليه.
144
00:09:40,733 --> 00:09:41,802
آه!
145
00:09:41,893 --> 00:09:44,805
يا إلاهي! تحذير صغير، زاك.
146
00:09:44,893 --> 00:09:47,851
أنا لا أعلن عادة
كل مرحلة من تجاربي.
147
00:09:47,933 --> 00:09:50,766
- ربما يجب أن تبدأ.
- متابعة جميلة .
148
00:09:50,853 --> 00:09:52,889
لا يبدو أنه كان منجلا.
149
00:09:54,893 --> 00:09:57,453
Dibs على السلاح القادم.
150
00:09:57,533 --> 00:10:00,809
- يبدو أن الأمر تحت السيطرة.
- اه!
151
00:10:00,893 --> 00:10:05,205
حصل جراهام على زمالة مع المدرسة.
رحلة مجانية تبلغ قيمتها حوالي 30 ألفًا سنويًا.
152
00:10:05,293 --> 00:10:09,252
بريان، الفتى الآخر من الغابة،
تقدم بطلب للحصول عليها وخسر أمام جراهام.
153
00:10:09,333 --> 00:10:13,121
بعد اختفاء جراهام
ذهبت الزمالة إلى بريان.
154
00:10:13,213 --> 00:10:17,923
- هم؟ هل سمعتني؟
- نعم. لا يبدو جيدًا بالنسبة لبريان أندروز.
155
00:10:18,693 --> 00:10:19,728
أنت بخير؟
156
00:10:19,813 --> 00:10:24,523
أنا... وأتساءل ما حياتي
سيكون الأمر كما لو أن روس قام بتربيتي.
157
00:10:24,613 --> 00:10:27,923
وبما أنه كان لصًا صغيرًا،
كما تعلمون، داخل وخارج السجن طوال الوقت،
158
00:10:28,013 --> 00:10:30,732
كنت...أتخيل
لم يكن الأمر جيدًا جدًا.
159
00:10:30,813 --> 00:10:34,772
لو أنه قبل المسؤولية
لتربيتي...
160
00:10:36,533 --> 00:10:40,651
- أنا رومانسية. هذا أحمق.
- الجميع يفعل ذلك، العظام. هذا طبيعي.
161
00:10:40,733 --> 00:10:45,602
إنه خيال عديم الفائدة. لا يختلف عن
أسطورة طفولية عن المرأة مقطوعة الرأس.
162
00:10:45,693 --> 00:10:50,972
أعني، انظر إلى ويل. لقد ضحى بكل شيء
لأخيه وما زال غير قادر على إنقاذه.
163
00:10:51,053 --> 00:10:55,205
بخروجي ربما روس أعطاني حياتي
164
00:10:55,293 --> 00:10:59,571
حسنًا، كما تعلمون، ماذا قال ويل،
لقد كان على حق. لقد تبين أنك بخير.
165
00:11:03,853 --> 00:11:07,084
- سأتناول القهوة معه.
- جلالة. كان ذلك سريعا.
166
00:11:07,173 --> 00:11:11,769
يفهم شيئا لا أحد غيره
أعرف ذلك. أعني أن الناس بحاجة إلى التواصل.
167
00:11:11,853 --> 00:11:16,210
حتى أنا.
من الواضح...أن لديك واحدة مع كام.
168
00:11:17,253 --> 00:11:18,288
- لذا...
- ماذا؟
169
00:11:18,373 --> 00:11:20,443
اعتقدت أنك ستذكر ذلك.
170
00:11:20,533 --> 00:11:24,412
أعني، أليس هذا ما يفعله الشركاء؟
أخبروا بعضهم البعض عن حياتهم؟
171
00:11:24,493 --> 00:11:27,724
انتظر ثانية. انظري يا بونز، أنا...
172
00:11:27,813 --> 00:11:32,011
آسف. أنا آسف. لقد نسيت كيف
خجولًا أنك تتحدث عن الجنس.
173
00:11:32,093 --> 00:11:35,483
أنا لست...أنا...
174
00:11:38,373 --> 00:11:41,171
جراهام كان النجم
لذلك أردنا جميعًا العمل معه.
175
00:11:41,253 --> 00:11:44,006
وكان يعتقد أن الأسطورة صحيحة؟
176
00:11:44,093 --> 00:11:46,926
قالت ماجي سيندرز
كان يتحدث معه في أحلامه.
177
00:11:47,013 --> 00:11:49,049
فأخبرته أين دفن رأسها.
178
00:11:49,133 --> 00:11:52,409
وصدقته أيضا؟
179
00:11:52,493 --> 00:11:54,882
ليس في البداية.
180
00:11:56,493 --> 00:11:59,485
لكن عندما كنا هناك في الغابة...
181
00:12:00,573 --> 00:12:03,610
أشياء مثل هذا لا يحدث.
182
00:12:03,693 --> 00:12:08,164
- أي نوع من الاشياء؟
- أصوات التقطيع...
183
00:12:08,253 --> 00:12:11,404
كانت هناك عيون
معلقة على كل الأشجار.
184
00:12:11,493 --> 00:12:14,929
كان هناك شيء يتحرك هناك
هذا لم يكن نحن.
185
00:12:15,013 --> 00:12:18,449
انظر، أنا أعرف ما تفكر فيه،
لكنك لم تكن هناك.
186
00:12:18,533 --> 00:12:22,412
نعم؟ لوري، لقد فزعت.
أقلعت إلى أي مكان.
187
00:12:22,493 --> 00:12:25,610
و... وذلك عندما انفصلنا جميعًا.
188
00:12:25,693 --> 00:12:30,084
حسنًا، انظر. وقال تقرير الشرطة
أنك أخرجت لوري من الغابة.
189
00:12:30,173 --> 00:12:33,802
عندما وجدت لوري،
لقد كانت ملتوية على الأرض وهي تهتز.
190
00:12:33,893 --> 00:12:37,772
لذلك أخرجتها من الغابة،
لكنك تركت غراهام؟
191
00:12:37,853 --> 00:12:40,367
اعتقدت أنه تركنا.
192
00:12:40,453 --> 00:12:42,648
أنت لا تفهم الأمر، كيف كان الأمر هناك.
193
00:12:42,733 --> 00:12:48,763
لقد طلب منك شقيقه أن تذهب في البحث
معه ولكنك لم تفعل لماذا لم تذهب؟
194
00:12:48,853 --> 00:12:51,321
أنا لست فخوراً بنفسي، حسناً؟
195
00:12:53,493 --> 00:12:57,202
لكنني لم أستطع العودة إلى هناك.
196
00:12:57,293 --> 00:12:59,090
لم أستطع.
197
00:12:59,173 --> 00:13:02,483
اه، يبدو أن لوري قد فعلت ذلك
اختفى من المدرسة.
198
00:13:02,573 --> 00:13:05,087
لن يحدث أن تعرف
أين يمكن أن نجدها؟
199
00:13:05,173 --> 00:13:07,164
لم أرها منذ تلك الليلة.
200
00:13:07,253 --> 00:13:10,290
اخر ما سمعته...
201
00:13:10,373 --> 00:13:12,523
لقد عادت إلى الجناح النفسي.
202
00:13:16,493 --> 00:13:20,725
لقد قمت بتسجيل الوصول مرة أخرى لأنني لم أستطع النوم.
لم أنم منذ أيام.
203
00:13:20,813 --> 00:13:22,929
شكرا للقائك معي، لوري.
204
00:13:23,013 --> 00:13:26,892
بالتأكيد. ليس هناك الكثير للقيام به هنا.
205
00:13:27,773 --> 00:13:32,563
مهلا، هل تمانع إذا سألتك
ماذا حدث في تلك الليلة في الغابة؟
206
00:13:32,653 --> 00:13:34,609
لقد أخبرت الشرطة بكل شيء
207
00:13:34,693 --> 00:13:39,130
لكن جراهام هو الوحيد
التي يمكن أن تجعل الأمور في نصابها الصحيح.
208
00:13:39,213 --> 00:13:41,852
لقد ضاع قليلاً هناك.
209
00:13:41,933 --> 00:13:45,005
لكن عندما يعود،
سوف يتأكد من أنني آمن مرة أخرى.
210
00:13:45,093 --> 00:13:47,323
جراهام. لقد وعد بأن يعتني بك؟
211
00:13:47,413 --> 00:13:52,043
حسنا، بالتأكيد. إنه صديقي.
إنه لا يريد أن يحدث لي أي شيء.
212
00:13:52,133 --> 00:13:54,601
صديقك؟
213
00:13:56,933 --> 00:14:01,085
نحن نبقيه سرا. الفتيات الأخريات يشعرن بالغيرة.
214
00:14:01,173 --> 00:14:04,085
الجميع يحب جراهام.
215
00:14:05,093 --> 00:14:08,085
هل... هل ذهبت إلى الغابة؟
216
00:14:08,173 --> 00:14:10,767
- هل هذا سبب وجودك هنا؟
- نعم.
217
00:14:10,853 --> 00:14:13,162
هل وجدت جراهام؟
218
00:14:13,253 --> 00:14:17,292
لقد قال أنه سيتحدث مع ماجي.
هل هذا هو المكان الذي وجدته فيه؟
219
00:14:17,373 --> 00:14:20,604
لم يكن مع ماجي.
220
00:14:21,053 --> 00:14:25,205
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا...
221
00:14:25,293 --> 00:14:27,932
لوري، لوري، مجرد تهدئة.
222
00:14:28,013 --> 00:14:31,528
- قتلته.
- أنا آسف. نحن بحاجة إلى معرفة ما حدث.
223
00:14:31,613 --> 00:14:35,970
- وهذا ما حدث!
- نحن بحاجة إلى معرفة ما حدث له.
224
00:14:36,053 --> 00:14:38,647
هل أخذت رأسه؟
225
00:14:38,733 --> 00:14:41,452
يا إلهي. لا.
226
00:14:41,533 --> 00:14:45,242
الدم.
طلبت المساعدة ولكن براين لم يكن هناك.
227
00:14:45,333 --> 00:14:48,006
يستريح. يستريح. يستريح. أنت آمن هنا.
228
00:14:48,093 --> 00:14:51,483
كان هناك الكثير من الدم!
229
00:14:52,813 --> 00:14:54,371
حاولت الركض!
230
00:14:54,453 --> 00:14:56,603
جراهام! جراهام، إنها قادمة!
231
00:14:56,693 --> 00:14:58,843
يجري! جراهام!
232
00:14:58,933 --> 00:15:01,401
جراهام!
233
00:15:06,933 --> 00:15:10,721
لقد فزعت. لقد كانت مثلها
كان هناك في الغابة مع تلك الساحرة.
234
00:15:10,813 --> 00:15:13,407
لا تدع أي شخص آخر
أسمعك تتحدث هكذا
235
00:15:13,493 --> 00:15:16,132
أنا فقط أقول،
لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة.
236
00:15:16,213 --> 00:15:19,922
- لقد كان طارد الأرواح الشريرة غريبًا أو شارع إلم غريبًا.
- ما الذي تتحدث عنه؟
237
00:15:20,013 --> 00:15:23,926
إنها أفلام. افلام مخيفة جدا
أن ينتهي بك الأمر بالتبول في ملابسك.
238
00:15:24,013 --> 00:15:25,128
من الجيد أن نعرف.
239
00:15:25,213 --> 00:15:27,852
لقد لاحظت بعض الضرر
إلى الجراب تحت الدالية.
240
00:15:27,933 --> 00:15:30,128
يبدو أن عضلة الكتف قد تمزقت.
241
00:15:30,213 --> 00:15:33,091
إنها خطوط الكسر.
وكانت هذه صدمة ما بعد الوفاة.
242
00:15:33,653 --> 00:15:37,612
- يعني ماذا؟
- خلع الكتف بعد الوفاة.
243
00:15:37,693 --> 00:15:41,686
الإصابة لا تتناسب
السيناريو المحدد لدينا للنضال.
244
00:15:41,773 --> 00:15:47,052
هذه العلامات بالقرب من التقاطع الفقري،
هناك كسر مفصلي هائل.
245
00:15:47,133 --> 00:15:49,203
زاك، استلقي على الأرض.
246
00:15:49,293 --> 00:15:50,851
- الوجه لأعلى أم للأسفل؟
- الوجه لأعلى.
247
00:15:50,933 --> 00:15:54,608
- ينبغي أن يكون هذا جيدا.
- وأعطني ذراعك اليمنى.
248
00:15:54,693 --> 00:16:00,165
نعم. إذا تم جر جراهام هاستينغز
إلى الحفرة من هذه الذراع في هذا الاتجاه،
249
00:16:00,253 --> 00:16:03,928
الصدمة في الجزء الخلفي من أضلاعه
من شأنه أن يؤدي إلى يتوقف.
250
00:16:04,013 --> 00:16:08,052
وسيكون لجرح الرقبة المكشوف
تم جمع الجسيمات على طول الطريق.
251
00:16:08,133 --> 00:16:11,569
أخبر هودجينز. قد يكون قادرا على تحديد
حيث تم قطع رأس الضحية.
252
00:16:11,653 --> 00:16:16,124
نعم! نعم مزدوج - أنا في انتظار أن أسمع من
الجناح، لنرى إذا كان بإمكاننا التحدث إلى لوري مرة أخرى.
253
00:16:16,213 --> 00:16:21,765
سأسأل ويل عن نوع العلاقة التي تربط غراهام
وكان لوري يفعل ذلك حقًا عندما نتناول القهوة.
254
00:16:21,853 --> 00:16:25,971
نحن نحقق في وفاة شقيقه.
ألا تعتقد أن هذا يمكن أن يصبح فوضويًا؟
255
00:16:26,053 --> 00:16:29,489
أستطيع أن أقسم... مثلك.
256
00:16:31,173 --> 00:16:35,849
الدم على تلك الأشياء التعويذة
تتدلى من الأشجار؟ ليس بشريا.
257
00:16:36,493 --> 00:16:38,404
سأعود قريبا.
258
00:16:38,493 --> 00:16:42,486
أريد أن أشكرك على كل ما أنت عليه
القيام به لمعرفة ما حدث لجراهام.
259
00:16:42,573 --> 00:16:45,485
هل هذا سبب اتصالك؟
أن أشكرني على القيام بعملي؟
260
00:16:45,573 --> 00:16:48,451
ذلك و اه...
261
00:16:49,533 --> 00:16:52,843
لم أكن أعتقد أنك ستأتي،
لذا أعتقد أنني متوتر قليلاً.
262
00:16:52,933 --> 00:16:57,688
يؤثر الكافيين على مستقبلات الأدينوزين في الجسم
الدماغ. يسبب زيادة في ضربات القلب، لذلك...
263
00:16:57,773 --> 00:16:59,650
هناك أسباب أخرى.
264
00:17:02,213 --> 00:17:05,888
لقد حذرني شريكي
لمواصلة التركيز على القضية. لذا...
265
00:17:05,973 --> 00:17:10,410
- إذا كانت لديك أسئلة، فلا بأس.
- طيب يا...
266
00:17:10,493 --> 00:17:12,449
ما نوع الموسيقى التي تحبها؟
267
00:17:12,533 --> 00:17:15,491
هذا سؤال جيد. أم...
268
00:17:16,493 --> 00:17:20,327
دورية الثلج. وليونارد كوهين.
أنا أحب ليونارد كوهين.
269
00:17:20,413 --> 00:17:25,487
- صوت حصى، لكنه مهدئ إلى حد ما.
- نعم، وأتساءل لماذا ذلك.
270
00:17:25,573 --> 00:17:29,202
لا توجد طريقة تجريبية
لتقييم شيء من هذا القبيل... ذلك.
271
00:17:29,893 --> 00:17:33,772
لكنك لم تقصد ذلك حرفياً،
هل فعلت؟
272
00:17:33,853 --> 00:17:36,162
أنا آسف. بلدي ...
273
00:17:36,253 --> 00:17:40,087
مهاراتي الاجتماعية محدودة للغاية.
274
00:17:40,173 --> 00:17:43,165
ثق بي، إنهم بخير.
275
00:17:43,253 --> 00:17:46,211
كما تعلمون، لقد استغرق الأمر وقتاً طويلاً
276
00:17:46,293 --> 00:17:50,252
بالنسبة لي أن أفهم
كيف... يمكن لأخي أن يغادر.
277
00:17:50,333 --> 00:17:52,688
والآن أصبح...
278
00:17:52,773 --> 00:17:55,003
من الغريب أيضًا مقابلة شخص بقي.
279
00:17:55,093 --> 00:17:57,049
فكرت في المغادرة طوال الوقت.
280
00:17:57,133 --> 00:17:59,203
أعني أنني كنت طفلاً.
281
00:17:59,293 --> 00:18:02,888
لم أكن أعرف كيف أكون أحد الوالدين.
282
00:18:03,693 --> 00:18:08,403
لقد كان خطأي أن رأسه أصبح كبيرًا وكان كذلك
يتولى قيادة الناس كما لو كان سبيلبرغ.
283
00:18:08,493 --> 00:18:11,371
حسنًا، لا يمكن أن يكون جراهام سيئًا تمامًا.
284
00:18:11,453 --> 00:18:14,331
شريكي يقول ذلك
يبدو أن لوري تحبه.
285
00:18:14,413 --> 00:18:16,847
طفل فقير. لقد أحببتها.
286
00:18:16,933 --> 00:18:18,810
لقد كانت تستحق الأفضل.
287
00:18:18,893 --> 00:18:21,965
- جراهام لم يعاملها بشكل جيد؟
- لا، لقد تلاعب بالكثير من الفتيات.
288
00:18:22,053 --> 00:18:24,442
لم يكتشف أحد شيئًا عن الآخر.
289
00:18:24,533 --> 00:18:26,524
إذن هو خدعها؟
290
00:18:26,613 --> 00:18:29,446
بالمناسبة، لا يسري في العائلة.
291
00:18:29,533 --> 00:18:31,967
يجب أن أعود إلى العمل.
292
00:18:32,053 --> 00:18:34,692
- هل قلت شيئا؟
- ربما.
293
00:18:34,773 --> 00:18:37,970
إذا أساءت إليك بأي شكل من الأشكال، أنا آسف.
294
00:18:38,053 --> 00:18:42,604
- هل تحب الهجوم الضخم؟
- أنا لا أعرف الهجوم الضخم.
295
00:18:42,693 --> 00:18:46,891
تكامل مثير للإعجاب للغاية
من السياسة الراديكالية في موسيقاهم.
296
00:18:47,453 --> 00:18:49,967
سألعبها لك في المرة القادمة.
297
00:19:04,493 --> 00:19:07,451
أعرف أين
قُتل جراهام هاستينغز.
298
00:19:08,613 --> 00:19:11,764
- هل تحاول قتلي؟
- ما الأمر مع الموسيقى؟
299
00:19:11,853 --> 00:19:15,732
فهو يساعد على إخماد الصراخ
لذلك لا أفقد الوعي كل بضع ثواني.
300
00:19:15,813 --> 00:19:18,805
ذكي. علينا أن
تصفح كل الفيديو مرة أخرى.
301
00:19:18,893 --> 00:19:22,203
قُتل هاستينغز في
قطعة من الشوكران الشرقي مثل هذه.
302
00:19:22,293 --> 00:19:26,525
أنها تنمو في مجموعات. علينا أن نكتشف
كانت مجموعة جراهام والآخرين قريبة.
303
00:19:26,613 --> 00:19:29,491
انتظر. علينا أن
تصفح كل الفيديو مرة أخرى؟
304
00:19:29,573 --> 00:19:32,167
لا تقلق. أنا هنا من أجلك.
305
00:19:32,253 --> 00:19:34,528
ليس من الممكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا.
306
00:19:34,613 --> 00:19:38,162
أعني أنها مثل... وكأنها تركت هذا
لإرشادنا أو شيء من هذا القبيل.
307
00:19:38,253 --> 00:19:39,925
<ط> اجعله يتوقف. رقم
308
00:19:40,013 --> 00:19:41,571
اجعل... اجعل الأمر يتوقف.
309
00:19:41,653 --> 00:19:44,451
هناك شيء ما
أخطأت بشدة في حق لوري.
310
00:19:44,533 --> 00:19:46,489
- يجب أن نعود.
- <ط> لا. هذا...
311
00:19:50,613 --> 00:19:53,571
- ما هذا؟ جراهام!
- يا إلهي! اجعلها تختفي!
312
00:19:55,133 --> 00:19:57,124
هيا، لنذهب.
313
00:19:58,093 --> 00:20:00,323
جراهام، عد إلى هنا! لا!
314
00:20:00,413 --> 00:20:03,325
ماذا تفعل؟
دعونا نخرج من هنا!
315
00:20:06,733 --> 00:20:10,726
لم تكن لوري صديقة جراهام الوحيدة.
كان لديه الكثير من الصديقات،
316
00:20:10,813 --> 00:20:13,885
لكنه تمكن بطريقة أو بأخرى
لإبقائهم سرا عن بعضهم البعض.
317
00:20:13,973 --> 00:20:17,283
فماذا سيحدث
إذا اكتشفت لوري غيورة جدا؟
318
00:20:17,373 --> 00:20:19,523
لا أعرف. هذا هو أكثر من أراضيك.
319
00:20:19,613 --> 00:20:21,968
ماذا؟ ماذا، هل أنا أغش؟
320
00:20:22,053 --> 00:20:25,090
قصدت فقط أنك تستخدم علم النفس.
321
00:20:25,173 --> 00:20:27,129
أنت حساس جداً.
322
00:20:27,213 --> 00:20:31,729
- ربما بسبب التسلل الخاص بك؟
- أنا متحفظ. نعم؟ انها مختلفة.
323
00:20:31,813 --> 00:20:34,532
الرجل متحفظ. نعم؟
324
00:20:34,613 --> 00:20:37,491
- ما الذي نتحدث عنه؟
- لا شيء يهمك.
325
00:20:37,573 --> 00:20:40,849
أنا حرفيا في منتصف المحادثة.
يبدو مثيرا للاهتمام.
326
00:20:40,933 --> 00:20:43,891
يشير بريقك
أنني لا ينبغي أن أضغط أكثر.
327
00:20:43,973 --> 00:20:46,009
مم-هم. عبقري جيد. نعم.
328
00:20:46,093 --> 00:20:48,243
لذا، لوري تحب جراهام،
329
00:20:48,333 --> 00:20:52,042
وتظن أنه يحبها،
لكنه اكتشف أنه لا يفعل ذلك.
330
00:20:52,133 --> 00:20:54,852
لذلك تذهب كل الجريدة الرسمية عليه.
إنه غطاء مثالي، أليس كذلك؟
331
00:20:54,933 --> 00:20:58,608
"الساحرة مقطوعة الرأس هي التي فعلت ذلك. وليس أنا."
قد يكون الشيء الجنون فعلا.
332
00:20:58,693 --> 00:21:03,209
لكن الضحية تعرضت دفاعية واسعة النطاق
الجروح. كان هذا مهاجمًا قويًا.
333
00:21:03,293 --> 00:21:08,686
عندما تكتشف المرأة أن الرجل كان
تخونها، يمكن أن تصاب بالجنون.
334
00:21:08,773 --> 00:21:11,333
هذا ما سمعته.
لذلك، الدافع والفرصة. تناسبها.
335
00:21:11,413 --> 00:21:16,407
لا، لا يصلح.
كان طول جراهام هاستينغز 5'10 بوصات ووزنه 176 رطلاً.
336
00:21:16,493 --> 00:21:18,290
لوري 120 قمم.
337
00:21:18,373 --> 00:21:21,763
الإصابات ليست متسقة
مع امرأة بحجم لوري مولر.
338
00:21:21,853 --> 00:21:25,209
من المعروف أن الأشخاص الذين يستخدمون PCP
لإظهار قوة غير عادية.
339
00:21:25,293 --> 00:21:26,851
من كان على PCP؟
340
00:21:26,933 --> 00:21:30,209
تقرير هودجينز عن المواد العضوية
من الحقيبة في مكان الحادث
341
00:21:30,293 --> 00:21:34,081
وأظهرت أنه يحتوي على فطر سيلوسايب
حقنه بالفينسيكليدين.
342
00:21:34,173 --> 00:21:36,289
قف. يا لها من رحلة.
343
00:21:36,373 --> 00:21:39,888
إذا تناولت لوري تلك،
كان من الممكن أن تسبب إصابات جراهام.
344
00:21:39,973 --> 00:21:43,488
ناهيك عن الجمع
التخدير مع المهلوسات.
345
00:21:43,573 --> 00:21:46,610
مدمرة على الناس
مع كيمياء الدماغ الهشة.
346
00:21:46,693 --> 00:21:48,843
لذلك قد تكون حالتها العقلية حقيقية.
347
00:21:48,933 --> 00:21:50,969
سأرى إذا كان صديقي براين يعرف أي شيء
348
00:21:51,053 --> 00:21:56,207
عن الجولة السحرية الغامضة
ربما كانت لوري في تلك الليلة.
349
00:21:58,653 --> 00:22:01,690
- إذا كان بإمكاني إزالة الغابة...
- ثم ماذا؟
350
00:22:01,773 --> 00:22:04,845
- مهلا، بريان.
- مهلا، وكيل بوث.
351
00:22:04,933 --> 00:22:07,208
هذا نيت جيبونز، مدرس السينما الخاص بي.
352
00:22:07,293 --> 00:22:10,285
هذا هو الوكيل بوث. لقد أخبرتك عنه.
353
00:22:10,373 --> 00:22:12,887
- مرحبًا.
- أهلاً.
354
00:22:12,973 --> 00:22:15,282
- أنت هنا بشأن جراهام هاستينغز؟
- نعم.
355
00:22:15,373 --> 00:22:17,648
هل كان أحد طلابك؟
356
00:22:17,733 --> 00:22:21,282
نعم. لقد كان طفلاً موهوبًا بشكل لا يصدق.
357
00:22:22,133 --> 00:22:25,842
- ما حدث هناك كان... فظيعا.
- جلالة.
358
00:22:25,933 --> 00:22:29,972
- ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟
- ألا تريد معرفة ما حدث؟
359
00:22:30,053 --> 00:22:32,362
- بالطبع.
- نعم.
360
00:22:32,453 --> 00:22:34,808
إذن ماذا كنا نشاهد؟
هذا رائع.
361
00:22:34,893 --> 00:22:38,852
لا شيء حقا.
إنه هذا الفيلم الذي أقوم به للحصول على شهادتي.
362
00:22:38,933 --> 00:22:43,768
بريان متواضع. كتب وأخرج
نظرة حديثة على قصة جلجامش.
363
00:22:43,853 --> 00:22:47,607
أنتجها نيت.
وتم قبوله في Sundance.
364
00:22:47,693 --> 00:22:50,253
أوه، تهانينا.
365
00:22:50,333 --> 00:22:54,008
إذا كنت لا تمانع،
أود أن أتحدث مع براين على انفراد.
366
00:22:54,093 --> 00:22:57,483
بالتأكيد. سننتهي لاحقا.
367
00:22:57,573 --> 00:22:59,450
حسنًا.
368
00:23:02,293 --> 00:23:04,932
- اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- مم هم.
369
00:23:12,133 --> 00:23:17,924
بريان، لدينا أدلة تشير إلى ذلك
كانت لوري تتعاطى المخدرات تلك الليلة في الغابة.
370
00:23:18,013 --> 00:23:22,962
لا، تلك الغابة كثيفة جدًا. كنا نعرف
أنه كان علينا أن نبقي رؤوسنا مستقيمة.
371
00:23:23,053 --> 00:23:27,205
بقدر ما تعلم، لوري لم تكن كذلك
تحت تأثير أي مهلوسات؟
372
00:23:27,293 --> 00:23:29,568
- لا.. يعني..
- مع جراهام، هل كانت عنيفة؟
373
00:23:29,653 --> 00:23:33,168
- مستحيل.
- هل تعلم أن جراهام خدعها؟
374
00:23:33,253 --> 00:23:35,642
يا رجل، هذا لم يكن من شأني.
375
00:23:35,733 --> 00:23:37,849
كان جراهام كلب صيد. الجميع يعرف ذلك.
376
00:23:37,933 --> 00:23:41,005
ربما اكتشفت لوري ذلك،
لقد غضب من جراهام.
377
00:23:41,093 --> 00:23:43,732
رقم موافق؟ ليس هناك طريقة. لم تكن هي. نعم؟
378
00:23:43,813 --> 00:23:47,328
سواء كانت مضروبة أم لا، لم تكن هي.
379
00:23:48,933 --> 00:23:51,766
كان هناك شيء آخر
هناك في تلك الليلة.
380
00:23:54,973 --> 00:23:57,362
<ط> إلى أين نحن ذاهبون؟ لا أستطيع أن أرى.
381
00:23:57,853 --> 00:24:01,129
<ط> لا تقلق. فقط ابقَ قريبًا.
382
00:24:07,853 --> 00:24:09,525
ما هذا؟
383
00:24:09,613 --> 00:24:13,288
نحن نبحث عن الشوكران.
إنه أكثر فعالية وعيناك مفتوحتان.
384
00:24:13,373 --> 00:24:18,731
أعرف ما الذي سيحدث هنا. هذا هو
حيث يفزعون لأنهم يسمعون الساحرة.
385
00:24:22,053 --> 00:24:24,851
انتظر. هناك.
386
00:24:24,933 --> 00:24:28,005
- هل رأيت ذلك؟
- نعم. ولكن أين هم؟ يذهب. المضي قدما.
387
00:24:29,813 --> 00:24:34,170
قف. تاج كثيف، فروع دقيقة،
لحاء متقشر وحواف واسعة.
388
00:24:34,253 --> 00:24:36,164
تلك هي الشوكران الشرقية.
389
00:24:36,253 --> 00:24:39,211
أحب عينيك. الآن نحن بحاجة إلى معلم.
390
00:24:39,893 --> 00:24:42,726
علينا أن نكون هادئين، حسنًا؟
هناك شيء ما هناك.
391
00:24:42,813 --> 00:24:45,008
لا!
392
00:24:45,093 --> 00:24:47,084
انتظر لحظة.
393
00:24:52,133 --> 00:24:54,249
- 2:37 صباحاً.
- لذا؟
394
00:24:54,333 --> 00:24:56,130
لدينا تاريخ بالإضافة إلى الوقت المحدد.
395
00:24:56,213 --> 00:25:00,047
يمكنني تقدير موقع القمر
من الظلال على أرضية الغابة.
396
00:25:00,133 --> 00:25:03,887
ينبغي أن نكون قادرين على الحصول على
خط العرض وخط الطول التقريبي.
397
00:25:03,973 --> 00:25:07,886
- جراهام، اترك الكاميرا!
- ماذا عن لوري؟
398
00:25:08,773 --> 00:25:10,923
دعونا نعمل فقط على الإحداثيات.
399
00:25:11,013 --> 00:25:14,562
- نعم.
- جراهام! جراهام!
400
00:25:18,173 --> 00:25:21,006
تم العثور على الفأس مدفونا هناك.
401
00:25:21,093 --> 00:25:23,812
الدم الجاف على الجذع.
402
00:25:24,893 --> 00:25:26,326
قف.
403
00:25:26,973 --> 00:25:29,168
جعل هذا الكثير من الدم المجفف على الجذع.
404
00:25:29,253 --> 00:25:33,007
يجب على شخص ما أن يقوم بعملية تجريف هنا.
أين وجدت الجمجمة؟
405
00:25:33,093 --> 00:25:35,448
مدفونة خلف تلك الشجيرات.
406
00:25:36,573 --> 00:25:39,246
ولكن هناك شيء آخر.
407
00:25:46,413 --> 00:25:50,122
- جمجمة ثانية.
- أخشى ذلك.
408
00:25:50,213 --> 00:25:53,205
هل هناك أي شيء آخر
الحالات المعلقة في المنطقة؟
409
00:25:53,293 --> 00:25:55,648
لا، لا يوجد.
410
00:26:05,373 --> 00:26:09,764
بناءً على الهندسة المعمارية العظمية، هذه الجمجمة
بما يتفق مع ما قاله جراهام هاستينغز.
411
00:26:09,853 --> 00:26:12,287
- سأؤكد بالدم.
- الجمجمة الأخرى؟
412
00:26:12,373 --> 00:26:14,250
أنثى. منتصف الثلاثينيات وقت الوفاة،
413
00:26:14,333 --> 00:26:17,450
الذي كان بين
منتصف القرن الثامن عشر ومنتصف القرن التاسع عشر.
414
00:26:17,533 --> 00:26:20,286
كما تعلمون، مقبض الفأس هذا مصنوع من خشب البتولا.
بيتولا أوبر.
415
00:26:20,373 --> 00:26:23,285
نفس الأنواع المنقرضة
كشظايا الخشب في العظم.
416
00:26:23,373 --> 00:26:25,887
لقد انتهيت تقريبًا من وجهها.
417
00:26:25,973 --> 00:26:28,248
لماذا قضاء الوقت في ذلك؟ لن يساعد.
418
00:26:28,333 --> 00:26:30,688
تعال. دعي الأطفال يحظون ببعض المرح يا أمي.
419
00:26:30,773 --> 00:26:34,004
كلتا الجمجمتين مصابتان بكسور منخفضة
على العظام الجدارية.
420
00:26:34,093 --> 00:26:37,244
كان من الممكن أن يُقتلوا
مع ضربة في الرأس.
421
00:26:37,333 --> 00:26:43,852
في حالة جراهام، نعم. ولكن على الانثى
الجمجمة، هناك دليل على نمو جديد.
422
00:26:43,933 --> 00:26:46,606
ماذا يبدو...
423
00:26:46,693 --> 00:26:48,763
هذا الشخص خضع لعملية نقب.
424
00:26:48,853 --> 00:26:51,128
شكل قديم من جراحة الدماغ.
425
00:26:51,213 --> 00:26:55,411
تمارس في 1700s
على المشتبه فيهم بالسحر.
426
00:26:55,493 --> 00:26:59,042
- هل تعتقد أنها ماجي سيندرز؟
- بالطبع لا.
427
00:26:59,133 --> 00:27:01,169
أعني، ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟
428
00:27:01,253 --> 00:27:03,005
أنا فقط أقول.
429
00:27:03,093 --> 00:27:05,209
مثير للاهتمام.
430
00:27:08,493 --> 00:27:12,771
مهلا، العظام. أنت تعرف تلك الأوراق التي
هل تم العثور على هودجينز في حقيبة ظهر هاستينغز؟
431
00:27:12,853 --> 00:27:14,764
له الهلوسة التجول؟
432
00:27:14,853 --> 00:27:19,768
لقد حصلت عليه. لقد كتبوا عليها
الجزء الخلفي من الصفحات من سيناريو الفيلم.
433
00:27:20,613 --> 00:27:24,970
لا أرى أهمية. كان جراهام أ
طالب الفيلم. بالطبع قام بكتابة السيناريوهات.
434
00:27:25,053 --> 00:27:29,171
نعم. لكن هذه كانت تجربة العصر الحديث
عن قصة جلجامش.
435
00:27:29,253 --> 00:27:33,690
نفس القصة التي كتبها بريان أندروز
يستخدم لفيلمه.
436
00:27:34,293 --> 00:27:36,966
لقد سرق سيناريو جراهام.
437
00:27:37,053 --> 00:27:40,489
هناك. تبدو مألوفة؟
438
00:27:40,573 --> 00:27:42,848
أين؟ أين وجدت هذه؟
439
00:27:42,933 --> 00:27:45,811
حقيبة ظهر غراهام هاستينغز
بالقرب من جثته المقتولة.
440
00:27:45,893 --> 00:27:51,251
احرص على توضيح سبب ظهور فيلمك
السيناريو الذي كتبه صديقك الميت؟
441
00:27:51,333 --> 00:27:54,006
- أعرف فيما تفكرين...
- أوه، حقا؟
442
00:27:54,093 --> 00:27:57,130
- ما أعتقده هو أنك قتلته.
- لا.
443
00:27:57,213 --> 00:28:00,683
أعتقد أنك خدرت لوري
لذا فهي لا تعرف ما الذي يحدث.
444
00:28:00,773 --> 00:28:05,642
لا، لم أفعل. انظر، أنا أعلم أن هذا
قد تبدو مشابهة، ولكن هذا هو لي.
445
00:28:05,733 --> 00:28:09,248
حقًا؟ لأنه، كما تعلمون،
لقد وجدنا بريدًا إلكترونيًا على كمبيوتر جراهام
446
00:28:09,333 --> 00:28:12,086
إرسال مسودة الإصدار الأول كاملة إليك.
447
00:28:12,173 --> 00:28:14,687
أراد منك أن تقرأه. احصل على أفكارك.
448
00:28:14,773 --> 00:28:17,492
إذن، ما رأيك؟
449
00:28:17,573 --> 00:28:20,087
اعتقدت...
450
00:28:20,173 --> 00:28:22,289
لقد كان أفضل من أي شيء يمكنني كتابته.
451
00:28:22,373 --> 00:28:25,331
لذا نعم، كما تعلمون،
بعد أن غاب جراهام لعدة أشهر،
452
00:28:25,413 --> 00:28:29,452
اعتقد نيت أنه سيكون من الآمن المرور
كما منطقتنا. لكنني لم أقتل جراهام.
453
00:28:29,533 --> 00:28:33,446
هل نسيت أن تذكر أي شيء آخر يا براين؟
454
00:28:33,533 --> 00:28:36,286
أوه، هيا.
بريان، أنت تحب الأفلام، أليس كذلك؟
455
00:28:36,373 --> 00:28:39,729
لذلك هذا هو الوقت المناسب
عندما يصبح الرجل البريء نظيفا
456
00:28:39,813 --> 00:28:42,327
أو يطلب الرجل المذنب محاميًا.
457
00:28:44,373 --> 00:28:47,763
نعم. إذن أي فيلم سيكون هذا؟
458
00:28:51,253 --> 00:28:54,245
تلك الليلة...
459
00:28:54,333 --> 00:28:58,565
لوري... عندما وجدتها،
كانت مغطاة بالدماء.
460
00:28:58,653 --> 00:29:01,008
لم تكن لها. كنت خائفا.
461
00:29:01,093 --> 00:29:04,972
- هل تعتقد أنها قتلت جراهام؟
- لم يكن خطأها بالرغم من ذلك. كانت مجنونة.
462
00:29:05,053 --> 00:29:10,047
نعم؟ وقالت أن الدم فقط
أمطرت عليها. أردت حمايتها.
463
00:29:10,133 --> 00:29:13,170
إذن تخلصت من الملابس الدموية؟
464
00:29:14,253 --> 00:29:16,847
لقد أخفيتهم في الغابة.
465
00:29:16,933 --> 00:29:19,083
ما زالوا هناك.
466
00:29:19,173 --> 00:29:21,528
- حسنًا، عظيم. يمكنك أن تأخذنا إلى هناك.
- لا!
467
00:29:21,613 --> 00:29:25,811
انظر، سأخبرك بما أتذكره،
لكنني لن أخرج إلى هناك مرة أخرى أبدًا.
468
00:29:25,893 --> 00:29:31,286
يمكنك حبسي لبقية حياتي.
لن أعود إلى هناك أبدًا.
469
00:29:33,653 --> 00:29:37,487
قال الطفل أنه أخفى ملابسها
في سجل مجوف بالقرب من تيار.
470
00:29:37,573 --> 00:29:39,689
شكرًا.
نظرت أنجيلا إلى الفيديو مرة أخرى.
471
00:29:39,773 --> 00:29:44,608
أخبر فريق الطب الشرعي أن ينتشروا عبر المكان
المنطقة الجنوبية الغربية من أنقاض الكابينة.
472
00:29:44,693 --> 00:29:47,730
هل سمعت ذلك يا لو؟
نعم. الجنوب والجنوب الغربي.
473
00:29:47,813 --> 00:29:51,692
أعلم أن الجو يصبح باردًا عندما تغرب الشمس.
كان عليك إحضار بطانيتك.
474
00:29:51,773 --> 00:29:54,162
فقط اتصل بي عندما تجد ملابسها.
475
00:29:54,253 --> 00:29:56,289
رجل.
476
00:29:57,733 --> 00:30:01,009
- ماذا؟ لقد كان طفلاً.
- أنا لم أقل أي شيء.
477
00:30:01,093 --> 00:30:04,130
أنت تنظر إلي
وكأنني في ورطة وأنت معلم.
478
00:30:04,213 --> 00:30:06,283
أنت حساس جدًا مؤخرًا يا (بوث).
479
00:30:06,373 --> 00:30:10,127
انظري يا بونز، لا أعرف السبب
لم أخبرك عن كام.
480
00:30:10,213 --> 00:30:13,171
- هل ذكرت كام؟
- أنا فقط لا أريد أن يصبح الأمر غريبا.
481
00:30:13,253 --> 00:30:15,209
غريب؟
482
00:30:15,293 --> 00:30:19,206
نحن شركاء، هل تعلم؟
معًا طوال الوقت، أليس كذلك؟
483
00:30:19,293 --> 00:30:24,367
أنت امرأة وأنا رجل.
ولم يكن لدي علاقة كهذه من قبل
484
00:30:24,453 --> 00:30:27,411
أين كنا... مثل رجلين
485
00:30:27,493 --> 00:30:31,725
باستثناء أنك لست رجلاً. نعم.
486
00:30:31,813 --> 00:30:34,088
رقم لا، أنا لست كذلك.
487
00:30:35,453 --> 00:30:38,968
هل يجب أن أشعر بالغرابة
حول الرغبة في التسكع مع ويل؟
488
00:30:39,053 --> 00:30:40,771
لا، بالطبع لا. أنت تعرف؟
489
00:30:40,853 --> 00:30:44,448
لأنه في الأساس،
أعني، أنت رجل، مثلي.
490
00:30:44,533 --> 00:30:46,125
ولكن ليس حقا.
491
00:30:46,213 --> 00:30:50,809
وهذا يعني ذلك بالنسبة لي،
أنت في الأساس امرأة.
492
00:30:52,373 --> 00:30:53,726
- نعم أستطيع أن أرى ذلك.
- لا.
493
00:30:53,813 --> 00:30:56,452
أفضّل ألا أكون امرأة،
إذا كنت لا تمانع.
494
00:30:56,533 --> 00:30:58,842
أنا أتبع منطقك.
495
00:30:58,933 --> 00:31:02,846
بخير. ماذا تقول نحن فقط، أنت
تعرف؟ سنقوم بإسقاطه في الوقت الراهن. إنه بوث.
496
00:31:02,933 --> 00:31:05,208
- أوه، لقد وجدوا الملابس.
- كان ذلك سريعا.
497
00:31:05,293 --> 00:31:10,572
نعم، عمل جيد، لو. حسنًا، الآن يمكنك ذلك
عد إلى المنزل قبل أن تتمكن جميع الوحوش منك.
498
00:31:10,653 --> 00:31:13,770
حسنًا. علقت علي. اعتقدت أنه كان مضحكا.
499
00:31:17,213 --> 00:31:19,488
الدم من الفأس كان من هاستينغز.
500
00:31:19,573 --> 00:31:22,883
نعم. كان الدم
على ملابس لوري مولر مباراة؟
501
00:31:22,973 --> 00:31:25,282
- لا.
- ثم هناك ضحية أخرى هناك؟
502
00:31:25,373 --> 00:31:29,002
- نعم. وربما اسمها بيسي.
- بيسي؟
503
00:31:29,093 --> 00:31:33,166
إنه دم البقر. الهرمونات و
المضادات الحيوية تؤكد أنها من محل جزارة.
504
00:31:33,253 --> 00:31:37,405
دكتور برينان، جمجمة الساحرة
تم قطعه بمنشار سترايكر.
505
00:31:37,493 --> 00:31:41,202
- مثل ما تستخدمه في التشريح؟
- كما أنها تستخدم في المؤسسات التعليمية.
506
00:31:41,293 --> 00:31:46,606
لقد وجدت رقمًا تسلسليًا باهتًا خلف
اللقمة القذالية. إنها من الجامعة.
507
00:31:46,693 --> 00:31:49,526
لذلك سرقت الجمجمة
من كلية الطب؟
508
00:31:49,613 --> 00:31:54,403
قام شخص ما بإعداد عرض رعب جحيم
لقتل جراهام هاستينغز.
509
00:32:00,813 --> 00:32:04,601
- اجلس.
- لدي فصل دراسي سيبدأ خلال 45 دقيقة.
510
00:32:04,693 --> 00:32:08,242
إنها فئة الأفلام. كما تعلمون،
اطلب منهم مشاهدة Wedding Crashers.
511
00:32:08,333 --> 00:32:12,008
أستطيع أن أؤكد لكم أن فئة الفيلم
هو أكثر بكثير من مجرد مشاهدة الأفلام.
512
00:32:12,093 --> 00:32:17,292
هل تعلم أن كلية الطب
لديه مجموعة العينات التشريحية؟
513
00:32:17,373 --> 00:32:21,764
أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.
هذا بخصوص جراهام، أليس كذلك؟
514
00:32:21,853 --> 00:32:25,846
يمكن الوصول إلى مجموعة الأبحاث
بواسطة أحد أعضاء هيئة التدريس ببطاقة المفتاح.
515
00:32:25,933 --> 00:32:29,812
لقد تم تسجيل دخولك للمبنى
7 نوفمبر الماضي.
516
00:32:29,893 --> 00:32:33,169
قبل ثلاثة أيام
اختفى جراهام هاستينغز.
517
00:32:33,253 --> 00:32:36,245
غالبًا ما تذهب إلى كلية الطب
الساعة 2:43 صباحًا؟
518
00:32:36,333 --> 00:32:39,803
لقد أبلغت عن مفتاحي المفقود في نوفمبر.
أنا متأكد من أنك ستجد سجلا.
519
00:32:39,893 --> 00:32:43,090
- نعم. انها مريحة.
- مريحة للغاية.
520
00:32:43,173 --> 00:32:45,289
هل تتهمني بشيء؟
521
00:32:45,373 --> 00:32:48,365
أحدهم سرق جمجمة
زرعتها في الغابة
522
00:32:48,453 --> 00:32:51,968
بالإضافة إلى عظام الحيوانات،
الدم، والتمائم غريبة.
523
00:32:52,053 --> 00:32:55,329
خداع الناس في الإيمان
قُتل جراهام على يد شبح.
524
00:32:55,413 --> 00:32:59,850
حسنا، ولكن لماذا؟ لماذا أنا
ربما تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟
525
00:32:59,933 --> 00:33:02,766
ركوب ذيول معطفه.
الهروب من الحي اليهودي لأعضاء هيئة التدريس.
526
00:33:02,853 --> 00:33:07,210
- لقد أغلق عليك.
- ربما كنت تشعر بالمرارة قليلاً حيال ذلك.
527
00:33:07,293 --> 00:33:09,249
هاه، تعليم؟
528
00:33:13,973 --> 00:33:17,682
يحق لي الحصول على محام، أليس كذلك؟
529
00:33:18,253 --> 00:33:20,642
حسنًا، ربما سرق جراهام الجمجمة بنفسه.
530
00:33:20,733 --> 00:33:25,887
هل تقترح أنه كان معقدا بعض الشيء
الانتحار؟ لقد قطع رأسه بنفسه؟
531
00:33:25,973 --> 00:33:29,010
رقم، انظر، أنا فقط أقول أشياء،
لقد خرجوا عن السيطرة. يمين؟
532
00:33:29,093 --> 00:33:32,369
أراد أن يبدو وكأنه فيلم وثائقي.
مخيف قدر الإمكان.
533
00:33:32,453 --> 00:33:36,844
لذلك فهو يرتب كل شيء.
لقد حصل على نيت لمساعدته في تلك الليلة.
534
00:33:36,933 --> 00:33:40,209
لكن نيت يرى فرصة.
لا أحد يعرف أنه هناك.
535
00:33:40,293 --> 00:33:43,205
إنها قطعة فرم و "سأذهب إلى هوليوود".
536
00:33:43,293 --> 00:33:46,410
لقد وجدت شخصًا آخر في الغابة.
537
00:33:46,493 --> 00:33:48,165
أنا أعتقد أنه شخص.
538
00:33:48,253 --> 00:33:50,972
هل انتهيت من
الجسيمات من الفأس؟
539
00:33:51,053 --> 00:33:54,762
وكان المهاجم يرتدي
قفازات جلدية لكني بحاجة للتحقق...
540
00:33:54,853 --> 00:33:58,607
- إذن لماذا أنت هنا؟
- لأنني أريده هنا. نعم.
541
00:33:58,693 --> 00:34:02,208
ينظر. مررت به
برنامج الاعتراف الشامل.
542
00:34:02,293 --> 00:34:06,172
هذا جراهام. وهذا هو ضيفنا الغامض.
543
00:34:06,253 --> 00:34:09,928
- انها ليست براين؟
- لا. طول ووزن مختلفان.
544
00:34:10,013 --> 00:34:12,004
طول هذا الشخص حوالي 6'1".
545
00:34:12,093 --> 00:34:14,732
كما ترون، وهذا يشمل الرأس.
546
00:34:16,173 --> 00:34:18,289
لذا فهي بالتأكيد ليست ماجي.
547
00:34:19,013 --> 00:34:20,890
يبلغ طول نيت جيبونز حوالي 6'1".
548
00:34:20,973 --> 00:34:26,969
سأطلب من ويل أن يخبرنا عن جراهام و
معلمه. ربما هدد جراهام.
549
00:34:31,973 --> 00:34:35,966
- أستاذه؟
- هل أخبرك جراهام عنه؟
550
00:34:36,053 --> 00:34:40,126
وقال إن الرجل يريد المساعدة في الإنتاج
فيلمه. أراد جراهام أن يفعل ذلك بمفرده.
551
00:34:40,213 --> 00:34:45,082
أستاذه ينتج فيلمه.
سرق برايان سيناريو جراهام.
552
00:34:45,173 --> 00:34:47,129
هو والأستاذ يصنعان ذلك.
553
00:34:47,213 --> 00:34:52,003
- المعلم قتل جراهام من أجل السيناريو؟
- من شأنه أن يجعل حياته المهنية. بريان أيضا.
554
00:34:52,093 --> 00:34:56,052
لقد رأيت الناس يقتلون من أجل أقل بكثير.
ليس من المؤكد بعد.
555
00:34:56,133 --> 00:35:01,253
نحن نبحث فقط عن الأدلة
الذي يربط واحدًا أو اثنين منهم بالبقايا.
556
00:35:05,333 --> 00:35:08,882
مع كل هذا الذي يحدث، عندما أكون معك...
557
00:35:10,733 --> 00:35:13,964
أشعر أن كل شيء سيكون على ما يرام.
558
00:35:15,853 --> 00:35:18,606
أود أن أرى العالم بالطريقة التي تراها أنت.
559
00:35:19,613 --> 00:35:24,607
ثم سوف تكون
النظر إلى امرأة جميلة جدا.
560
00:35:45,133 --> 00:35:48,011
الاختبارات الأولية
إظهار نوع واحد فقط من الحمض النووي على الفأس.
561
00:35:48,093 --> 00:35:50,607
ولكن الآن تظهر اختبارات المتابعة اثنين.
562
00:35:50,693 --> 00:35:54,163
- مشكلة مع آلة الكهربائي لدينا؟
- لا، لقد تأكدت مرتين.
563
00:35:54,253 --> 00:35:57,165
هذا يعني أنك حصلت على الحمض النووي للقاتل.
564
00:35:57,253 --> 00:36:00,290
يمين. يجب أن يكون المهاجم
قطع أثناء النضال.
565
00:36:00,373 --> 00:36:02,933
أنا أفصل بين نوعين من الحمض النووي
ولكن من الصعب.
566
00:36:03,013 --> 00:36:06,562
إنه سهل. سأحصل فقط على مذكرة
للحصول على عينة دم لـ(نيت جيبونز).
567
00:36:06,653 --> 00:36:09,804
وكانت شظايا القفازات
مغلفة بفوسفات ثنائي الأمونيوم
568
00:36:09,893 --> 00:36:12,805
ومثخن مشتق من صمغ الغار.
569
00:36:12,893 --> 00:36:15,248
- تتكلم الانجليزية؟
- إنه مثبط للهب.
570
00:36:15,333 --> 00:36:19,645
بالضبط. أليس هذا يستخدم فقط
من قبل رجال الاطفاء المحترفين؟
571
00:36:19,733 --> 00:36:22,930
انتظر. شقيق جراهام رجل إطفاء.
572
00:36:23,013 --> 00:36:26,847
يبلغ طوله أيضًا حوالي 6'1"، أليس كذلك؟
وله رأس.
573
00:36:26,933 --> 00:36:30,528
وهذا ما يفسر لماذا يبدو
ولم يكن هناك سوى مصدر دم واحد.
574
00:36:30,613 --> 00:36:32,968
مشاركة الأشقاء
العديد من الكروموسومات نفسها.
575
00:36:33,053 --> 00:36:35,567
قتل ويل هاستينغز شقيقه.
576
00:36:35,653 --> 00:36:37,564
وهذا يفسر بالتأكيد نتائجي.
577
00:36:37,653 --> 00:36:40,042
برينان.
578
00:36:40,133 --> 00:36:43,489
انتظر. إنها معه الآن.
579
00:36:52,253 --> 00:36:54,084
- مضحك.
- هذا رأيك.
580
00:36:54,173 --> 00:36:58,212
لا أعتقد أنك أنت الشخص
يجب أن يخبرني بذلك...
581
00:36:58,293 --> 00:37:00,124
كشك.
582
00:37:00,213 --> 00:37:02,727
ما الذي تفعله هنا؟
583
00:37:02,813 --> 00:37:04,804
أنا آسف.
584
00:37:04,893 --> 00:37:09,330
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل ابنك
أخي. لديك الحق في التزام الصمت.
585
00:37:09,413 --> 00:37:13,292
- ما هذا؟
- لقد فعل ذلك. وجدت كام دمه على الفأس،
586
00:37:13,373 --> 00:37:17,889
ووجد هودجينز مواد كيميائية
لن يتمكن سوى رجل الإطفاء من الوصول إليه.
587
00:37:17,973 --> 00:37:20,282
أنا لم أقتل غراهام.
588
00:37:20,373 --> 00:37:23,206
لقد قاتلنا، هذا كل شيء.
589
00:37:23,293 --> 00:37:27,411
- هل كنت في الغابة تلك الليلة؟
- من فضلك لا تنظر لي من هذا القبيل. لو سمحت؟
590
00:37:27,493 --> 00:37:31,406
لقد كنت فقط أساعد أخي.
قال أن الفيلم سيجعله مشهوراً
591
00:37:31,493 --> 00:37:33,961
إذًا حصلت على عظام الحيوانات، والدم،
592
00:37:34,053 --> 00:37:37,363
وقمت بها
صوت التقطيع بالفأس.
593
00:37:37,453 --> 00:37:42,243
أراد مني أن أبقى بعيدًا عن الأنظار.
لكن الفتاة، لوري، دس لها المخدرات.
594
00:37:42,333 --> 00:37:46,008
وكانت تصرخ.
وقلت أنني لن أساعد بعد الآن.
595
00:37:46,093 --> 00:37:49,051
وقلت أنني لن أفعل ذلك
فألقى عليها الدم ففعل.
596
00:37:49,133 --> 00:37:52,443
وأصيبت بالجنون.
وأنت رأيتها. لقد فعل جراهام ذلك لها.
597
00:37:52,533 --> 00:37:55,252
- ويل...
- كان علي أن أوقفه، حسنًا؟
598
00:37:55,333 --> 00:37:58,245
لا أستطيع أن أكون مسؤولاً
لتربية وحش مثل هذا.
599
00:37:58,333 --> 00:38:00,483
إذن ضربته بالفأس؟
600
00:38:00,573 --> 00:38:03,565
لقد كان يرقد هناك فحسب
وكنت أنتظره أن يتحرك.
601
00:38:03,653 --> 00:38:07,407
لم يسبق لي أن ضربته من قبل،
مهما كانت الصعوبة التي واجهها.
602
00:38:07,493 --> 00:38:10,963
لقد قطعت رأسه
لقد دفنته ليبدو كما لو أن ساحرة ما فعلت ذلك.
603
00:38:11,053 --> 00:38:15,649
لا، لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك.
604
00:38:15,733 --> 00:38:21,205
ماجي سيندرز كانت هناك تلك الليلة،
وجعلتني أفعل ذلك.
605
00:38:21,293 --> 00:38:24,410
لقد أخبرتني ألا أخبر أحداً أبداً
606
00:38:25,413 --> 00:38:28,803
ماجي سيندرز جعلتني أقطع رأسه.
607
00:38:29,853 --> 00:38:35,246
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يحدث بها ذلك.
أنت تعرفني. لقد كان أخي.
608
00:38:35,333 --> 00:38:38,291
لا أستطيع أبداً أن أقتل أخي.
609
00:38:38,373 --> 00:38:40,329
لقد كانت هي.
610
00:38:49,813 --> 00:38:52,805
ماذا تنتظر يا بوث؟
611
00:38:52,893 --> 00:38:56,852
لديك الحق في التزام الصمت.
أنت تفهمني؟
612
00:38:56,933 --> 00:39:00,528
- أي شيء تقوله...
- لا، انتظر. انتظر من فضلك.
613
00:39:00,613 --> 00:39:05,562
...سيتم استخدامه ضدك في المحكمة.
لديك الحق في التحدث إلى محام.
614
00:39:09,693 --> 00:39:13,652
مكتب التحقيقات الفيدرالي يريدني أن أنهي الأمر
فهرسة اللقطات المستعادة.
615
00:39:13,733 --> 00:39:17,169
هذا بارد. ليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه.
616
00:39:17,253 --> 00:39:19,892
لقد كنت عظيماً اليوم يا هودجينز.
617
00:39:19,973 --> 00:39:22,533
لا، لا.
618
00:39:22,613 --> 00:39:24,763
أنا لم أرى تلك القطعة.
619
00:39:24,853 --> 00:39:29,608
نعم، كنت أعمل عليه من قبل.
لقد انتهى للتو من العرض.
620
00:39:40,373 --> 00:39:41,488
اه...
621
00:39:41,573 --> 00:39:43,962
يمكن أن يكون انعكاسا.
622
00:39:45,173 --> 00:39:47,482
كان يجب أن يكون. أو بعض ضوء القمر.
623
00:39:47,573 --> 00:39:50,292
نعم. اه، ضوء القمر يبدو صحيحا.
624
00:39:52,213 --> 00:39:55,330
هل يمكنني البقاء في منزلك الليلة؟
625
00:39:55,413 --> 00:39:57,927
بالتأكيد. لا مشكلة.
626
00:40:14,253 --> 00:40:16,448
بالتأكيد أعرف كيفية اختيارهم، أليس كذلك؟
627
00:40:17,573 --> 00:40:19,882
حسنا، كما تعلمون...
628
00:40:19,973 --> 00:40:26,446
يتم تلوين تصوراتنا دائمًا
ما نأمله وما نخافه وما نحبه.
629
00:40:26,533 --> 00:40:29,525
نحن نبذل قصارى جهدنا.
630
00:40:29,613 --> 00:40:33,162
أخشى أن أفضل ما لدي ليس جيدًا بما فيه الكفاية.
631
00:40:34,733 --> 00:40:37,611
أستطيع قراءة العظام، وليس الناس.
632
00:40:37,693 --> 00:40:40,287
حسنا...
633
00:40:40,373 --> 00:40:44,252
كما تعلمون، لم يكن لديك أي مشكلة
رؤية من خلالي.
634
00:40:51,493 --> 00:40:56,806
- إنه لأمر جيد أنني أحب أن أكون وحدي.
- أتعلم؟ أنت لست وحدك. تعال.
635
00:40:59,333 --> 00:41:01,005
- كشك...
- مهلا.
636
00:41:01,093 --> 00:41:03,891
أنت شريكي. نعم؟
637
00:41:03,973 --> 00:41:06,043
إنها عناق رجل.
638
00:41:08,493 --> 00:41:10,609
خذها.
639
00:41:13,813 --> 00:41:15,565
حسنًا؟
640
00:42:01,773 --> 00:42:03,126
ماذا يعني ذلك؟
641
00:42:05,013 --> 00:42:07,004
الإنجليزية إس دي إتش